STOP MAGNETITE MINING IN EASTERN VISAYAS NOW!

STOP MAGNETITE MINING IN EASTERN VISAYAS NOW!
Position Paper for the Magnetite Mining Committee Hearing

We oppose the black sand or magnetite mining in Eastern Visayas for the following reasons:

1. Massive Fish Mortality in Lake Bito, Mac Arthur, Leyte

The two waves of fish kill in Lake Bito, Mac Arthur, Leyte which losses 22 tons of tilapia amounting to 1.87 million pesos on the first wave from March 14 to April 15 and the second wave on May 12, 2012 which did not killed the tilapia alone but also affected the shells, shrimp and ducks within the lake were not prevented to happen by the government agencies. Even with the “strict compliance” of Environmental Compliance Certificate and other pertinent documents of the Nicua Mining Company mining magnetite sand since November 2012 in the area and the “close monitoring” of the Mines and Geosciences Bureau, DENR, EMB, LGU and other government agencies did not also prevented the damage to the source of food and livelihood of the 90% of the people of Barangay Imelda and its neighboring communities.

Situations similar to this are highly to occur again and again if the concerned government agencies don’t have the capacity and the willingness to strictly supervise mining operations according to the standard procedure which will protect the environment and the source of livelihood of the people.      

2. Dislocation from food source, livelihood and habitat and destruction of environment and agriculture due to extensive area for the Approved and Application for Magnetite Mining in the Region

Mining tenements in the region as of February 2012 cover 507,746.4729 hectares or 24% of the total land area of the region. For the magnetite mining alone it covers 149,535.3760 hectares of 7% of the land area in the region. Approved magnetite exploration and mineral production sharing agreement reaches 53,833.8150 while pending applications cover 95,701.5610 hectares.  Magnetite mining comprises 29% or almost one-third from the total mining area application.  

3. Insignificant benefit for the people compare to the wanton destruction to environment, agriculture and livelihood

With the present orientation of mining industry in the Philippines which is not geared towards national industrialization very little benefit is derived from it by the people.  

It is in this light that we strongly propose for the following:
1. Total stop of magnetite mining operations and moratorium on the applications on magnetite mining in Eastern Visayas and the whole nation.
2. Enact Peoples Mining of 2011 or House Bill 4315 of Bayan Muna, Anakpawis, Gabriela, ACT Teachers and Kabataan.
3. Strengthen the power/capacity of the communities in decision-making for the issuances and/or cancellation of mining permits and monitoring of mining activities.###

MINING OPERATION BY NICUA HELPED CAUSE THE MASSIVE FISH MORTALITY IN LAKE BITO!

TACLOBAN CITY – Contamination from Mining operation and turbidity are two of the three causes  of the massive fish mortality in Lake Bito, MacArthur, Leyte according to the final report of the Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR). The report  was made  in Brgy. Villa Imelda, MacArthur  to the fisherfolks and  the barangay officials and to the municipal officials  last May 7.

“The damage caused by Nicua Mining to Lake Bito, the  food and livelihood resource for the people  of  Bgy Imelda and of the nearby barangays can no longer be denied. Hence, those responsible    for the damage,  those who failed to prevent  the damage from occurring,  as well as those  who presented misleading  information  which sabotaged  the fast and effective response to  the problematic situation should be punished  according to the full weight of the law,” according to Nestor Lebico, Secretary-General of  Samahan han Gudti nga Parag-uma ha Sinirangan Bisayas o SAGUPA-SB.

Massive fish mortality in the Lake  started in March 14. According to Barangay officials and fisherfolk leaders, fish mortality has continued since then . The damage has reached 22 metric tons. Thus income from mariculture  in the lake has been  paralyzed.

“We challenge the LGU  leaders of the  municipality of MacArthur and of the province of Leyte  to serve their constituents s  by helping  them  compel NIcua mining  Corporation/Leyte Ironsands Corporation (NMC/LIC) to pay  for the damage  they  made. We also  ask MGB director de Dios to explain to the public how come his model for   responsible mining acted  irresponsibly,” Lebico  ended.###

DIRECTOR ROGER DE DIOS: TAGPROTEKTA NGAN TIGBABA HAN NICUA MINING CORPORATION!

TACLOBAN CITY – Garapalan nga nagpinanhatag hin usa nga surat an Mines and Geosciences Bureau o MGB 8 pinaagi ha opisina ni Mayor Rene Leria nga nagpupublikar ha mga molopyo han Villa Imelda nga an operasyon han pagmimina han Nicua Mining Corporation diri amo an kawsa han fishkill ha Lake Bito.

“Diri na kinahanglan nga magyakan hi Director Roger De Dios kon hain hiya mas naugop kasumpay han fishkill ha Lake Bito kundi mahihikit-an ini ha iya mga gios ngan mga ginpapasarang nga surat nga klarado an pag-ugop han nagdidistroso ha pakabuhian han mga tawo”, pahayag pa ni Nestor Lebico, Secretary-General han Samahan han Gudti nga Parag-uma ha Sinirangan Bisayas o SAGUPA-SB.

Apisar han ginpagawas nga resulta han Bureau of Fisheries and Aquatic Resources o BFAR 8 dida han Mayo 7, 2012 nga nagsusumat nga usa an pagmimina nga nagkontribwer han fishkill ha Brgy. Villa Imelda, MacArthur, Leyte padayon la gihapon nga gintatahuban ni Director de Dios an Nicua kasumpay han dako nga baratunon hini diri la han nahitabo nga fishkill kundi pati na gihapon an kadistroso han Pamunawan Creek nga aragianan han tubig tikang ha Lake Bito.

“Damo na nga mga bayolasyon an nahikikit-an han operasyon han Nicua pero nagpapaka-buta-bungol hi de Dios han kamatuoran nga nahitatabo lugod iya ginpoprotehiran an kompaniya. Sanglit hini nga sitwasyon, ginpapanawagan namon an mga katawhan ha Villa Imelda ngan bug-os nga MacArthur nga igpadayon an ginbubuhat nga barikada ngan waray kahadlok nga ibuksas an ka-inutil han MGB para ipaukoy an pagmimina. Padayon nga magkaurosa, atuhan an pagmimina han magnetite sand ngan protehiran an Lake Bito ha anuman nga larang han pagruba han surok paabuhian,” pagtatapos ni Lebico.###

PAGMIMINA HAN NICUA MINING COMPANY GINTUDLOK NGA USA HA MGA KAWSA HAN FISHKILL HA LAKE BITO!

TACLOBAN CITY – Kontaminasyon tikang ha minahan ngan an sobra kalubog han tubig an duha ha tulo nga possible nga kawsa han pagkamatay han isda ha Lake Bito nga nahimumutang ha Brgy. Villa Imelda, MacArthur, Leyte basar han nagin resulta han pag-aram han Bureau of Fisheries and Aquatic Resources o BFAR.

“Diri na gud poyde maidiwara nga an pagmimina nga ginbubuhat han Nicua Mining Company an nagpatay han surok pakabuhian han mga molopyo ha Villa Imelda ngan kakranit nga barangay ngan bungto. Kinahanglan hira papagbatunon hini nga distroso nga ginbuhat  ha Lake Bito ngan katawhan ha MacArthur, Leyte,” pahayag pa ni Nestor Lebico, Secretary-General han Samahan han Gudti nga Parag-uma ha Sinirangan Bisayas o SAGUPA-SB.

Tikang han Marso 14 tinagdamo nga tilapia an nagkamagtay ha Lake Bito ngan nagpapadayon pa ini hasta ngada yana nga naabot na 22 metriko tonelada basar han nahirekord la han barangay. Paralisado na an income, pakabuhi ngan pagkaon han mga molopyo nga nalaom ha lawa.

“Kinahanglan na umaksyon an lokal nga pamunuan han MacArthur, Leyte nga maimbestigaran ngan maipaundang na an gnbubuhat nga pagmimina han Nicua Mining Company. Gin-aayat namon an Mines and Geosciences Bureau pinaagi han Director Roger De Dios nga maghimo hin rekomendasyon ha MGB National nga ikanselar an permit han Nicua tungod han kahibangan nga gindurot diri la ha pakabuhi han mga tawo kundi pati ha kalibungan” pagtatapos ni Lebico.###

CALLING LAND REFORM ISSUES AS DEFUNCT ISSUES IS ANTI-PEACE AND ANTI-DEVELOPMENT

TACLOBAN CITY – The commanding general of 19th IB was taking an anti-development and anti -peace stance when he categorized the advocacy of SAGUPA-SB Secretary-General Nestor Lebico for genuine agrarian reform and against the fake/ ineffective land reform program s of the government as defunct issues.

“Every farmer who does not own a land knows the burden of being landless. To them the struggle to own a land is a very living issue. It is their most effective way out of poverty. Their way towards sustainable development. Not a defunct issue,” Lebico explains.

The record of the government in breaking up land monopoly by a few and distributing these lands to the landless is a matter of public record. A reality for easy verification. After 40 plus years and millions of money spent on the government land reform program, millions of farmers are still landless. On the other hand, some families still own vast tracts of lands like the family of the Commander in Chief of the AFP etc. Exposing this reality is useful for the people and for good governance according to Lebico.

“It is when exposing the reality about the government land reform program and campaigning for a genuine alternative as was done by SAGUPA and MUFAC are branded as anti peace and anti development or or as supporting the NPAs by soldiers claiming to be for peace and development that farmers experience fear and the distortion of reality under Oplan Bayanihan of the AFP,” Lebico ended.###

ANGGULO HAN PAGMINA HAN NICUA DIRI GINWAWARA NGA HINUNGDAN HAN FISHKILL HA LAKE BITO!

TACLOBAN CITY – Operasyon han mina han Nicua harani han Lake Bito diri pa ginwawara han hinungdan han fishkill nga naeksperyensyahan han mga fish cage/pens nga opereytor basar han pahayag han mismo han Bureau of Fisheries and Aquatic Resources o BFAR-8.

“Kinahanglan gud nga tapuson an ngatanan nga laboratoryo nga eksaminasyon nga mayda kalabutan han pagkamatay han isda para magkaaada hin pinal nga konklusyon kabahin hini nga isyu kay natuod kami nga usa han dako nga nagkontribwer han pagkamatay han isda an malubog nga tubig nga nagtitikang ha minahan nga umawas tikadto han lake,” pahayag ni Nestor Lebico, Secretary-General han Samahan han Gudti nga Parag-uma ha Sinirangan Bisayas o SAGUPA-SB.

Paghamubo han dissolved oxygen nga resulta han fish overstocking ngan hugaw tikang han mga tawo an mga gintutudlok han fishkill ha lake bito basar han resulta nga ginkondukta han BFAR. Kadungan liwat hini nga pahayag, nagsuhestyon liwat an ahensya nga magkondukta hin hag-id nga imbestigasyon ngan tests para mapamatud-an kon mayda kalabutan an mina nga kawsa han fishkill.

“Imbes nga buligan an mga molopyo para mas mapaupay pa an lugar nga ira ginpapakabuhian, iba an ginbabaton han LGU han MacArthur para han rehabilitasyon nga plano hini nga kon diin mas gin-uundong pa nga magin eko-turismo an lake bito nga magreresulta ini hin haluag nga dislokasyon han pakabuhian,” dugang pa ni Lebico.

“Komo nagseselebrar kita yana nga adlaw han Earth Day, nananawagan kami ha mga molopyo han MacArthur, Leyte ngan diin man nga dapit han rehiyon 8 nga mayda kapareho nga gin-aatubang nga problema ha kalibungan nga mas magkaurosa nga proteksyunan naton an kalibungan para ha seguridad ha pagkaon ngan pakabuhian. Diri tugutan an anuman nga pandidistroso nga ginbubuhat han estado ngan langyaw nga kapitalista,” pagtatapos ni Lebico.###

PAGBARA HAN MGA SAPA HA MACARTHUR, LEYTE TIKANG HA BAYA HAN PAGMINA HAN NICUA MINING COMPANY!

TACLOBAN CITY –Barado na an sapa nga aada nahimumutang ha Brgy. Pongon, MacArthur, Leyte ngan mga kakranit nga sapa ha iba pa nga barangay tungod han mapandistroso nga pagmimina han Nicua Mining Company.

“Iresponsable ini nga gawi han Nicua Mining Company tungod kay ginruba hini an aragianan han tubig nga para irigasyon ngadto han umhanan han mga parag-uma,” pahayag ni Nestor Lebico, Secretary-General han Samahan han Gudti nga Parag-uma ha Sinirangan Bisayas (SAGUPA-SB).

An National Irrigation Administration (NIA) mayda tulo nga lateral nga aragianan han tubig para irigasyon. Ini an lateral A, B ngan C nga kon diin an lateral C nahimumutang ha Brgy. Pongon, MacArthur, Leyte kun diin barado na tikang pagminahan an nasabi nga lugar. Labot hini nga lateral C, barado na gihapon an Salukigi, Mahanod, Pamunawan, ngan Kawayan Creek nga kun diin dinhi nadiretso an mapilit nga tubig tikang ha minahan.

Pagmalatumat pa ni Lebico nga ginpapagawas ni Mines and Geosciences Bureau Director Roger De Dios nga magasto para han dredging an Nicua Mining Company para limpyuhan ini nga mga aragianan han tubig. Pero ha kamatuoran an tubig nga tikang ha minahan amo an nagpabara han mga sapa. Sanglit kaangayan la nga an Nicua an maggasto para han dredging ngan responsabilidad hini nga ibalik utro an anay hitsura han sapa nga malimpyo ngan paborable para ha irigasyon.

“Pirit nga ginpapakaupay an imahe han Nicua ni Director De Dios ha atubangan han katawhan ha rehiyon 8. Gintatahuban ni De Dios an mga iregularidad nga ginbubuhat han Nicua nga nagawas nga tagbaba na ini han kompaniya. Maka-aalarma ini nga sugad nga panindugan hin usa nga opisyal han ahensya han gobyerno nga imbes nga protehiran an kaupayan para han katawhan adto hiya nakiling han kompaniya han mina,” pagtatapos ni Lebico.###

KALBARYO UTRO AN GIN-ATUBANG HAN MGA GUDTI NGA PARUPANGISDA HA LAKE BITO TUNGOD HAN PAGKAMATAY HAN IRA MGA ISDA!

TACLOBAN CITY – Kahuhuman pala an semana santa pero para ha mga residente han duha nga barangay – an Barangay Villa Imelda ngan Pongon, utro kalbaryo an ira gin-aabat yana tungod han pagkamatay han mga isda nga prinsipal surok han ira panginabuhian.

“Pinakamaul-ol nga pasakit para ha mga kablas nga parupangisda an kuhaon an surok han pakabuhian nga kon diin adto hira nabubuhi. An bulto-bulto nga nagkamatay nga mga isda kon nabuhi sadang na unta para makakaon hin pira ka bulan an mga pamilya nga apektado,” pahayag ni Nestor Lebico, Secretary-General han Samahan han Gudti nga Parag-uma ha Sinirangan Bisayas (SAGUPA-SB).

Nagtikang an fishkill dida pa han Marso 15, 2012. Ginbabana-bana nga maabot 15,000 metriko tonelada an ihap han nagkamatay nga mga tilapia. Nalaom an maabot 90 porsyento han populasyon hini nga mga barangay ha pagtaga Buno-an.

Pagmalatumat pa ni Lebico nga ini nga mga Buno-an nahimumutang ha Lake Bito nga harani mismo han ginmiminahan han Nicua Mining Corporation nga asya an gintutuuhan han mga molopyu nga hinungdan han pagkamatay han nasabi nga mga isda tungod kay an kanal nga tikang han minahan deretso nga naawas ngadto han Buno-an pero ginpanhimua ini han ahensya han Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR) ngan Mines and Geosciences Bureau (MGB) kundi namatay pa an mga isda tungod han paghamubo han oxygen ngan polluted na an lugar kuno.

“Agap nga mapanginano ngan tama nga maimbestigaran an tinuod nga hinungdan han pagkamatay han mga isda ha nasabi nga lugar. Diri unta maimpluwensyahan ngan masuhulan an mga ahensya han gobyerno han tinuod nga rason kon kay ano nasugad an mga isda ha Lake Bito,” pagtatapos ni Lebico.###

TUNOK HA KINABUHI HA MGA PARAG-UMA AN PADAYON NGA PAGHINITAAS HA PRESYO HAN LANA!

TACLOBAN CITY –Sugad han tunok nga korona nga igin ibutang ha ulo ni Hesukristo iginlaladawan an tunok nga nakatarak ha kinabuhi han mga parag-uma ha Sinirangan Bisayas tungod han di-mapudngan ngan padayon nga pag-inumentuhon han presyo han lana. Tunok nga nagsasamad ha gutiay nga kita han mga parag-uma nga naabot nala hin Php21.00 kada adlaw.

“Dugang nga kalbaryo para ha amon sektor an sunud-sunod nga pag-umento han lana nga kun diin milyon-milyon naman an ginhahakin nga ganansya han mga langyaw nga kompaniya han lana,” pahayag ni Nestor Lebico, Secretary-General han Samahan han Gudti nga Parag-uma ha Sinirangan Bisayas o SAGUPA-SB.

Maabot hin Php147 bilyones kada adlaw an ganansya ha diesel pala han mga hakog nga kompaniya han lana ha bug-os nga Pilipinas o 20-22% kon itatanding han igin-umento ha pankalibutan nga merkado. Konserbatibo pa ngani ini nga pagtantiya han ira ganansya tungod nga diri man ginpapa-abrehan an ira book of accounts.

An sektor ha parag-uma ha rehiyon hugot nga nasuporta ha panawagan han magkadurudilain nga progresibo nga organisasyon ha lokal ngan ha nasyunal pareho han Kilusang Magbubukid ng Pilipinas (KMP) nga tanggalon an VAT o value added tax ngan pagbabasura han Oil Deregulation Law nga naghahatag hin wada ha mga kompaniya han lana nga magpatakas pagpa-umento ha presyo han lana. Igin-uundong an pagsasabalaud han Downstream Oil Industry Regulatory Act nga kon diin iginproponer hini an pagtutukod han Petroleum Regulatory Council nga magkokontrol ha presyo han lana. Gin-uundong liwat hini nga akta ha utro pagpalit ha Petron para ha lokal nga eksplorasyon ngan produksyon han lana ha Pilipinas.

“Angay la mamalandong an administrasyon rehimen Aquino nga diri mag-Noynoying ha mga igin-aaraba han katawhan sugad han isyu han lana. Kinahanglan ugupan ni P-Noy an iya boss- an katawhan Pilipino,” pagtatapos ni Lebico.###

NANINILIP NGA PARAG-UMA HA SAPA GINDARA HAN MILITAR

TACLOBAN CITY – Nawawara kutob ngada yana hi Konsehal Artemio Labong upod an usa nga bata nga anak nga lalaki, mag-amay nga parag-uma ngan kagawad han Barangay Pagsangjan, Paranas, Samar han sikmiton hira han mga elemento han 87th Infantry Batallion (IB) han 8th Infantry Division(ID) han Philippine Army (PA) dida han nakalabay nga Marso 4, 2012 samtang naninilip hin mahisusura ha sapa nga harani han ira umhanan.

“Ha ngaran la matam-is an ginhahambog han militar nga Oplan Bayanihan pero an kamatuoran waray ini pagkakaiba han Oplan Bantay Laya han rehimen US-Arroyo nga nagsabwag hin kahadlok ha bug-os nga rehiyon-8 labi na han panahon ni Gen. Palparan,” pahayag ni Nestor Lebico, Secretary-General han Samahan han Gudti nga Parag-uma ha Sinirangan Bisayas o SAGUPA-SB.

Pagmalatumat pa ni Lebico nga waray kahadlok nga ginpanawagan ha radyo han asawa han biktima upod an usa pa nga batan-on nga anak nga babaye nga nakakita mismo han krimen nga ginbuhat han militar nga igawas na han an iya asawa ngan anak tungod kay waray ini sala ngan nababaraka na hira ha kaiha na nga waray pa ini uulpot ha ira panimalay.

Dugang pa ni Lebico nga mismo an pira nga konsehal ngan kapitan han Barangay Pagsangjan an nag-upod han pamilya han biktima ha stasyon hin radyo ha Tacloban City para liwat ig-asoy nga maupay ini nga opisyal han ira baryo, ini nga ginsikmit han militar, ngan nanawagan ha mga ahensya han gobyerno nga mabuligan hira nga makaule na hi konsehal Artemio Labong ngan an iya menor de edad nga anak.

“Sobra na an ira (militar) ginhihimo ha amon baman nabulig man kami han ira mga hangyo o pagpatrabaho ha amon, akon ini konsehal han amon baryo, kun diri kami mag-aksyon sugad han pagkanhe ha radyo, mas masayon pa nira nga bubuhaton ini ha ultimo mga sibilyan han akon baryo,” pagsaysay ni Kapitan Marito Mabalon han Barangay Pagsangjan, Paranas, Samar.

“Kun an karuyag sidngon han peace and development han gobyerno ngan militar amo an pangastigo, panarhug, pansikmit, pagpatay ngan pagdistroso han pakabuhian ngan pangukoy han mga parag-uma, panguwat la an ginyayakan han aton gobyerno nga militar nga kuno aada na kita ha tuwid na daan,” pagtatapos ni Lebico.###